﻿/*
 * CKFinder
 * ========
 * http://ckfinder.com
 * Copyright (C) 2007-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 *
 * The software, this file, and its contents are subject to the CKFinder
 * License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
 * modifying, or distributing this file or part of its contents. The contents of
 * this file is part of the Source Code of CKFinder.
 *
 */

/**
 * @fileOverview Defines the {@link CKFinder.lang} object for the Greek
 *        language.
 */

/**
 * Contains the dictionary of language entries.
 * @namespace
 */
CKFinder.lang['el'] =
{
    appTitle: 'CKFinder',

    // Common messages and labels.
    common: {
        // Put the voice-only part of the label in the span.
        unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, μη διαθέσιμο</span>',
        confirmCancel: 'Κάποιες από τις επιλογές έχουν αλλάξει. Θέλετε σίγουρα να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου;',
        ok: 'OK',
        cancel: 'Ακύρωση',
        confirmationTitle: 'Επιβεβαίωση',
        messageTitle: 'Πληροφορίες',
        inputTitle: 'Ερώτηση',
        undo: 'Αναίρεση',
        redo: 'Επαναφορά',
        skip: 'Παράβλεψη',
        skipAll: 'Παράβλεψη όλων',
        makeDecision: 'Ποια ενέργεια πρέπει να ληφθεί;',
        rememberDecision: 'Να θυμάσαι την απόφασή μου'
    },


    // Language direction, 'ltr' or 'rtl'.
    dir: 'ltr',
    HelpLang: 'en',
    LangCode: 'el',

    // Date Format
    //		d    : Day
    //		dd   : Day (padding zero)
    //		m    : Month
    //		mm   : Month (padding zero)
    //		yy   : Year (two digits)
    //		yyyy : Year (four digits)
    //		h    : Hour (12 hour clock)
    //		hh   : Hour (12 hour clock, padding zero)
    //		H    : Hour (24 hour clock)
    //		HH   : Hour (24 hour clock, padding zero)
    //		M    : Minute
    //		MM   : Minute (padding zero)
    //		a    : Firt char of AM/PM
    //		aa   : AM/PM
    DateTime: 'dd/mm/yyyy HH:MM',
    DateAmPm: ['ΜΜ', 'ΠΜ'],

    // Folders
    FoldersTitle: 'Φάκελοι',
    FolderLoading: 'Φόρτωση...',
    FolderNew: 'Παρακαλούμε πληκτρολογήστε την ονομασία του νέου φακέλου: ',
    FolderRename: 'Παρακαλούμε πληκτρολογήστε την νέα ονομασία του φακέλου: ',
    FolderDelete: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το φάκελο "%1";',
    FolderRenaming: ' (Μετονομασία...)',
    FolderDeleting: ' (Διαγραφή...)',
    DestinationFolder: 'Destination Folder', // MISSING

    // Files
    FileRename: 'Παρακαλούμε πληκτρολογήστε την νέα ονομασία του αρχείου: ',
    FileRenameExt: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε την επέκταση του αρχείου; Μετά από αυτή την ενέργεια το αρχείο είναι δυνατόν να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί',
    FileRenaming: 'Μετονομασία...',
    FileDelete: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο "%1"?',
    FilesDelete: 'Are you sure you want to delete %1 files?', // MISSING
    FilesLoading: 'Φόρτωση...',
    FilesEmpty: 'Ο φάκελος είναι κενός.',
    DestinationFile: 'Destination File', // MISSING
    SkippedFiles: 'List of skipped files:', // MISSING

    // Basket
    BasketFolder: 'Καλάθι',
    BasketClear: 'Καθαρισμός καλαθιού',
    BasketRemove: 'Αφαίρεση από το καλάθι',
    BasketOpenFolder: 'Άνοιγμα γονικού φακέλου',
    BasketTruncateConfirm: 'Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε όλα τα αρχεία από το καλάθι;',
    BasketRemoveConfirm: 'Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε το αρχείο "%1" από το καλάθι;',
    BasketRemoveConfirmMultiple: 'Do you really want to remove %1 files from the basket?', // MISSING
    BasketEmpty: 'Δεν υπάρχουν αρχεία στο καλάθι, μεταφέρετε κάποια με drag and drop.',
    BasketCopyFilesHere: 'Αντιγραφή αρχείων από το καλάθι',
    BasketMoveFilesHere: 'Μετακίνηση αρχείων από το καλάθι',

    // Global messages
    OperationCompletedSuccess: 'Operation completed successfully.', // MISSING
    OperationCompletedErrors: 'Operation completed with errors.', // MISSING
    FileError: '%s: %e', // MISSING

    // Move and Copy files
    MovedFilesNumber: 'Number of files moved: %s.', // MISSING
    CopiedFilesNumber: 'Number of files copied: %s.', // MISSING
    MoveFailedList: 'The following files could not be moved:<br />%s', // MISSING
    CopyFailedList: 'The following files could not be copied:<br />%s', // MISSING

    // Toolbar Buttons (some used elsewhere)
    Upload: 'Μεταφόρτωση',
    UploadTip: 'Μεταφόρτωση νέου αρχείου',
    Refresh: 'Ανανέωση',
    Settings: 'Ρυθμίσεις',
    Help: 'Βοήθεια',
    HelpTip: 'Βοήθεια',

    // Context Menus
    Select: 'Επιλογή',
    SelectThumbnail: 'Επιλογή μικρογραφίας',
    View: 'Προβολή',
    Download: 'Λήψη αρχείου',

    NewSubFolder: 'Νέος υποφάκελος',
    Rename: 'Μετονομασία',
    Delete: 'Διαγραφή',
    DeleteFiles: 'Delete Files', // MISSING

    CopyDragDrop: 'Αντέγραψε εδώ',
    MoveDragDrop: 'Μετακίνησε εδώ',

    // Dialogs
    RenameDlgTitle: 'Μετονομασία',
    NewNameDlgTitle: 'Νέα ονομασία',
    FileExistsDlgTitle: 'Το αρχείο υπάρχει ήδη',
    SysErrorDlgTitle: 'Σφάλμα συστήματος',

    FileOverwrite: 'Αντικατάσταση αρχείου',
    FileAutorename: 'Αυτόματη-μετονομασία',
    ManuallyRename: 'Manually rename', // MISSING

    // Generic
    OkBtn: 'OK',
    CancelBtn: 'Ακύρωση',
    CloseBtn: 'Κλείσιμο',

    // Upload Panel
    UploadTitle: 'Μεταφόρτωση νέου αρχείου',
    UploadSelectLbl: 'επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να μεταφερθεί κάνοντας κλίκ στο κουμπί',
    UploadProgressLbl: '(Η μεταφόρτωση εκτελείται, παρακαλούμε περιμένετε...)',
    UploadBtn: 'Μεταφόρτωση επιλεγμένου αρχείου',
    UploadBtnCancel: 'Ακύρωση',

    UploadNoFileMsg: 'Παρακαλούμε επιλέξτε ένα αρχείο από τον υπολογιστή σας.',
    UploadNoFolder: 'Παρακαλούμε επιλέξτε ένα φάκελο πριν εκκινήσετε την διαδικασία της μεταφόρτωσης.',
    UploadNoPerms: 'Η μεταφόρτωση των αρχείων δεν επιτρέπεται.',
    UploadUnknError: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου.',
    UploadExtIncorrect: 'Η επέκταση του αρχείου δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον φάκελο.',

    // Flash Uploads
    UploadLabel: 'Αρχεία προς μεταφόρτωση',
    UploadTotalFiles: 'Συνολικά αρχεία:',
    UploadTotalSize: 'Συνολικό μέγεθος:',
    UploadSend: 'Μεταφόρτωση',
    UploadAddFiles: 'Προσθήκη αρχείων',
    UploadClearFiles: 'Αφαίρεση αρχείων',
    UploadCancel: 'Ακύρωση μεταφόρτωσης',
    UploadRemove: 'Αφαίρεση',
    UploadRemoveTip: 'Αφαίρεση !f',
    UploadUploaded: 'Μεταφορτώθηκε !n%',
    UploadProcessing: 'Επεξεργασία...',

    // Settings Panel
    SetTitle: 'Ρυθμίσεις',
    SetView: 'Προβολή:',
    SetViewThumb: 'Μικρογραφίες',
    SetViewList: 'Λίστα',
    SetDisplay: 'Εμφάνιση:',
    SetDisplayName: 'Όνομα αρχείου',
    SetDisplayDate: 'Ημερομηνία',
    SetDisplaySize: 'Μέγεθος αρχείου',
    SetSort: 'Ταξινόμηση:',
    SetSortName: 'βάσει Όνοματος αρχείου',
    SetSortDate: 'βάσει Ημερομήνιας',
    SetSortSize: 'βάσει Μεγέθους',
    SetSortExtension: 'βάσει Επέκτασης',

    // Status Bar
    FilesCountEmpty: '<Κενός Φάκελος>',
    FilesCountOne: '1 αρχείο',
    FilesCountMany: '%1 αρχεία',

    // Size and Speed
    Kb: '%1 KB',
    Mb: '%1 MB',
    Gb: '%1 GB',
    SizePerSecond: '%1/s',

    // Connector Error Messages.
    ErrorUnknown: 'Η ενέργεια δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί. (Σφάλμα %1)',
    Errors: {
        10: 'Λανθασμένη Εντολή.',
        11: 'Το resource type δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστεί.',
        12: 'Το resource type δεν είναι έγκυρο.',
        102: 'Το όνομα αρχείου ή φακέλου δεν είναι έγκυρο.',
        103: 'Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας λόγω έλλειψης δικαιωμάτων ασφαλείας.',
        104: 'Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας λόγω περιορισμών του συστήματος αρχείων.',
        105: 'Λανθασμένη επέκταση αρχείου.',
        109: 'Λανθασμένη ενέργεια.',
        110: 'Άγνωστο λάθος.',
        111: 'It was not possible to complete the request due to resulting file size.', // MISSING
        115: 'Το αρχείο ή φάκελος υπάρχει ήδη.',
        116: 'Ο φάκελος δεν βρέθηκε. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.',
        117: 'Το αρχείο δεν βρέθηκε. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.',
        118: 'Η αρχική και τελική διαδρομή είναι ίδιες.',
        201: 'Ένα αρχείο με την ίδια ονομασία υπάρχει ήδη. Το μεταφορτωμένο αρχείο μετονομάστηκε σε "%1".',
        202: 'Λανθασμένο αρχείο.',
        203: 'Λανθασμένο αρχείο. Το μέγεθος του αρχείου είναι πολύ μεγάλο.',
        204: 'Το μεταφορτωμένο αρχείο είναι χαλασμένο.',
        205: 'Δεν υπάρχει προσωρινός φάκελος για να χρησιμοποιηθεί για τις μεταφορτώσεις των αρχείων.',
        206: 'Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε για λόγους ασφαλείας. Το αρχείο περιέχει δεδομένα μορφής HTML.',
        207: 'Το μεταφορτωμένο αρχείο μετονομάστηκε σε "%1".',
        300: 'Η μετακίνηση των αρχείων απέτυχε.',
        301: 'Η αντιγραφή των αρχείων απέτυχε.',
        500: 'Ο πλοηγός αρχείων έχει απενεργοποιηθεί για λόγους ασφαλείας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της ιστοσελίδας και ελέγξτε το αρχείο ρυθμίσεων του πλοηγού (CKFinder).',
        501: 'Η υποστήριξη των μικρογραφιών έχει απενεργοποιηθεί.'
    },

    // Other Error Messages.
    ErrorMsg: {
        FileEmpty: 'Η ονομασία του αρχείου δεν μπορεί να είναι κενή.',
        FileExists: 'Το αρχείο %s υπάρχει ήδη.',
        FolderEmpty: 'Η ονομασία του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενή.',
        FolderExists: 'Folder %s already exists.', // MISSING
        FolderNameExists: 'Folder already exists.', // MISSING

        FileInvChar: 'Η ονομασία του αρχείου δεν μπορεί να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: \n\\ / : * ? " < > |',
        FolderInvChar: 'Η ονομασία του φακέλου δεν μπορεί να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: \n\\ / : * ? " < > |',

        PopupBlockView: 'Δεν ήταν εφικτό να ανοίξει το αρχείο σε νέο παράθυρο. Παρακαλώ, ελέγξτε τις ρυθμίσεις τους πλοηγού σας και απενεργοποιήστε όλους τους popup blockers για αυτή την ιστοσελίδα.',
        XmlError: 'Δεν ήταν εφικτή η σωστή ανάγνωση του XML response από τον διακομιστή.',
        XmlEmpty: 'Δεν ήταν εφικτή η φόρτωση του XML response από τον διακομιστή. Ο διακομιστής επέστρεψε ένα κενό response.',
        XmlRawResponse: 'Raw response από τον διακομιστή: %s'
    },

    // Imageresize plugin
    Imageresize: {
        dialogTitle: 'Αλλαγή διαστάσεων της εικόνας %s',
        sizeTooBig: 'Το πλάτος ή το ύψος της εικόνας δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερα των αρχικών διαστάσεων (%size).',
        resizeSuccess: 'Οι διαστάσεις της εικόνας άλλαξαν επιτυχώς.',
        thumbnailNew: 'Δημιουργία νέας μικρογραφίας',
        thumbnailSmall: 'Μικρή (%s)',
        thumbnailMedium: 'Μεσαία (%s)',
        thumbnailLarge: 'Μεγάλη (%s)',
        newSize: 'Ορισμός νέου μεγέθους',
        width: 'Πλάτος',
        height: 'Ύψος',
        invalidHeight: 'Μη έγκυρο ύψος.',
        invalidWidth: 'Μη έγκυρο πλάτος.',
        invalidName: 'Μη έγκυρο όνομα αρχείου.',
        newImage: 'Δημιουργία νέας εικόνας',
        noExtensionChange: 'Η επέκταση του αρχείου δεν μπορεί να αλλάξει.',
        imageSmall: 'Η αρχική εικόνα είναι πολύ μικρή.',
        contextMenuName: 'Αλλαγή διαστάσεων',
        lockRatio: 'Κλείδωμα αναλογίας',
        resetSize: 'Επαναφορά αρχικού μεγέθους'
    },

    // Fileeditor plugin
    Fileeditor: {
        save: 'Αποθήκευση',
        fileOpenError: 'Δεν ήταν εφικτό το άνοιγμα του αρχείου.',
        fileSaveSuccess: 'Το αρχείο αποθηκεύτηκε επιτυχώς.',
        contextMenuName: 'Επεξεργασία',
        loadingFile: 'Φόρτωση αρχείου, παρακαλώ περιμένετε...'
    },

    Maximize: {
        maximize: 'Μεγιστοποίηση',
        minimize: 'Ελαχιστοποίηση'
    },

    Gallery: {
        current: 'Εικόνα {current} από {total}'
    },

    Zip: {
        extractHereLabel: 'Extract here', // MISSING
        extractToLabel: 'Extract to...', // MISSING
        downloadZipLabel: 'Download as zip', // MISSING
        compressZipLabel: 'Compress to zip', // MISSING
        removeAndExtract: 'Remove existing and extract', // MISSING
        extractAndOverwrite: 'Extract overwriting existing files', // MISSING
        extractSuccess: 'File extracted successfully.' // MISSING
    }
};
